Ultimo aggiornamento: 2026-04-01
Accedendo o utilizzando la piattaforma Brillith's Mansion (la «Piattaforma»), Lei accetta di essere vincolato dalle presenti Condizioni Generali d'Uso (le «Condizioni»). Qualora non accetti in tutto o in parte le presenti Condizioni, non dovrà utilizzare la Piattaforma. Ci riserviamo il diritto di modificare le presenti Condizioni in qualsiasi momento. Le modifiche sostanziali saranno comunicate tramite e-mail o mediante un avviso sulla Piattaforma almeno 14 giorni prima della loro entrata in vigore. Il proseguimento dell'utilizzo della Piattaforma dopo tale comunicazione costituisce accettazione delle Condizioni rivedute.
Per utilizzare la Piattaforma è necessario avere almeno 18 anni di età. Registrandosi, Lei dichiara e garantisce di essere maggiorenne e di possedere la piena capacità giuridica per concludere un accordo vincolante. La Piattaforma è destinata all'utilizzo in Svizzera e nell'Unione Europea. Ci riserviamo il diritto di limitare l'accesso da altre giurisdizioni.
Per accedere a determinate funzionalità, è necessario creare un account fornendo informazioni accurate e complete. Tutte le registrazioni sono soggette a revisione e approvazione da parte del nostro team. Lei è l'unico responsabile della riservatezza delle proprie credenziali di accesso e di tutte le attività svolte tramite il proprio account. Dovrà informarci immediatamente di qualsiasi utilizzo non autorizzato o violazione della sicurezza. Ci riserviamo il diritto di sospendere o chiudere qualsiasi account che violi le presenti Condizioni o che, a nostro ragionevole giudizio, rappresenti un rischio per la sicurezza, senza preavviso né responsabilità.
Lei si impegna a utilizzare la Piattaforma in modo lecito, rispettoso e appropriato. È vietato: utilizzare la Piattaforma per scopi illegali; molestare, aggredire, minacciare o intimidire qualsiasi altro utente o modella; caricare o trasmettere contenuti diffamatori, osceni o lesivi dei diritti di terzi; tentare di accedere in modo non autorizzato a qualsiasi parte della Piattaforma o dei suoi sistemi; utilizzare strumenti automatizzati, bot o scraper per accedere alla Piattaforma; impersonare un'altra persona o falsificare la propria identità; aggirare qualsiasi misura di sicurezza o controllo degli accessi. La violazione di tali regole può comportare la sospensione o la chiusura immediata dell'account.
I profili delle modelle sono curati dal nostro team e dalle modelle stesse. Pur adoperandoci per garantire l'accuratezza, non assicuriamo che tutte le informazioni, le foto o le descrizioni dei profili siano del tutto accurate o aggiornate. Le modelle mantengono la proprietà dei propri contenuti personali (foto, video, descrizioni). Caricando contenuti sulla Piattaforma, le modelle concedono a Brillith's Mansion una licenza non esclusiva e mondiale per visualizzare, distribuire e promuovere tali contenuti sulla Piattaforma e nei materiali di marketing. Tale licenza è revocabile all'atto dell'eliminazione dei contenuti o della chiusura dell'account, fatti salvi i ragionevoli tempi di elaborazione.
La Piattaforma offre piani di abbonamento VIP che consentono l'accesso a contenuti e funzionalità premium. Le quote di abbonamento sono indicate in franchi svizzeri (CHF) o euro (EUR) a seconda della preferenza dell'utente. Sottoscrivendo l'abbonamento, Lei autorizza la fatturazione ricorrente automatica alla tariffa applicabile fino alla disdetta. Può disdire il proprio abbonamento in qualsiasi momento tramite il pannello di controllo del proprio account. La disdetta ha effetto al termine del periodo di fatturazione in corso — non sarà corrisposto alcun rimborso proporzionale. Ci riserviamo il diritto di modificare i prezzi degli abbonamenti con un preavviso di almeno 30 giorni. Qualora non accetti una variazione di prezzo, potrà disdire prima dell'applicazione della nuova tariffa.
La Piattaforma consente ai membri registrati di inviare richieste di prenotazione alle modelle. Una richiesta di prenotazione costituisce un'espressione di interesse e non un accordo vincolante. Le modelle sono libere di accettare o rifiutare qualsiasi richiesta a propria discrezione. Brillith's Mansion agisce esclusivamente come facilitatore e non è parte di alcun accordo tra i membri e le modelle. Ogni ulteriore comunicazione e accordo si svolge al di fuori della Piattaforma, sotto la responsabilità e a rischio delle parti.
Tutti i contenuti della Piattaforma — inclusi a titolo esemplificativo testi, grafica, loghi, icone, immagini, file audio, video, software e il design complessivo — sono di proprietà di Brillith's Mansion o dei suoi licenzianti e sono protetti dal diritto d'autore svizzero e internazionale, dal diritto dei marchi e da altre normative in materia di proprietà intellettuale. Non è consentito riprodurre, distribuire, modificare, creare opere derivate, esporre pubblicamente o sfruttare in altro modo qualsiasi contenuto della Piattaforma senza previo consenso scritto. Il nome Brillith's Mansion, il logo e tutti i marchi associati sono marchi registrati. Qualsiasi utilizzo non autorizzato è severamente vietato.
La Sua privacy è importante per noi. La raccolta e l'utilizzo dei dati personali sono disciplinati dalla nostra Informativa sulla Privacy, che costituisce parte integrante delle presenti Condizioni. Rispettiamo la Legge federale svizzera sulla protezione dei dati (nFADP/nLPD) e il Regolamento generale dell'Unione Europea sulla protezione dei dati (GDPR) ove applicabile. Utilizzando la Piattaforma, Lei acconsente alla raccolta e al trattamento dei propri dati come descritto nella nostra Informativa sulla Privacy.
La Piattaforma è fornita «così com'è» e «secondo disponibilità», senza garanzie di alcun tipo, esplicite o implicite. Non garantiamo che la Piattaforma sia ininterrotta, priva di errori o sicura. Nella misura massima consentita dalla legge svizzera, Brillith's Mansion, i suoi dirigenti, amministratori, dipendenti e agenti non saranno responsabili di alcun danno indiretto, accessorio, speciale, consequenziale o punitivo derivante da o connesso all'utilizzo della Piattaforma, inclusi a titolo esemplificativo la perdita di profitti, dati o avviamento. La nostra responsabilità complessiva totale per qualsiasi pretesa derivante dalle presenti Condizioni non potrà superare l'importo da Lei corrisposto nei 12 mesi precedenti la pretesa.
Lei si impegna a manlevare, difendere e tenere indenne Brillith's Mansion e le sue affiliate, dirigenti, amministratori, dipendenti e agenti da e contro qualsiasi e tutti i reclami, responsabilità, danni, perdite e spese (incluse le ragionevoli spese legali) derivanti da o connessi a: il Suo utilizzo della Piattaforma; la Sua violazione delle presenti Condizioni; la Sua violazione dei diritti di terzi; o qualsiasi contenuto da Lei inviato o trasmesso tramite la Piattaforma.
Potremo sospendere o revocare il Suo accesso alla Piattaforma in qualsiasi momento, con o senza causa e con o senza preavviso. Lei può eliminare il proprio account in qualsiasi momento tramite le impostazioni del proprio account o contattando il nostro servizio di assistenza. Con la cessazione del rapporto, il Suo diritto di utilizzare la Piattaforma cessa immediatamente. Le disposizioni che per loro natura devono sopravvivere alla cessazione del rapporto (tra cui proprietà intellettuale, esclusioni di garanzia, limitazione di responsabilità, manleva e legge applicabile) rimarranno in vigore.
Ci riserviamo il diritto di modificare, sospendere o interrompere qualsiasi aspetto della Piattaforma in qualsiasi momento e senza preavviso. Ciò include, a titolo esemplificativo, funzionalità, contenuti, piani di abbonamento e tariffe. Non saremo responsabili nei confronti dell'utente o di terzi per qualsiasi modifica, sospensione o interruzione della Piattaforma.
Qualora una disposizione delle presenti Condizioni sia ritenuta invalida, illegale o inapplicabile da un tribunale competente, le disposizioni restanti rimarranno pienamente in vigore. La disposizione invalida sarà sostituita da una disposizione valida che rispecchi nel modo più fedele possibile l'intenzione originaria.
Le presenti Condizioni sono regolate e interpretate conformemente al diritto svizzero, senza applicazione dei principi sul conflitto di leggi. Qualsiasi controversia derivante da o connessa alle presenti Condizioni o all'utilizzo della Piattaforma sarà sottoposta alla giurisdizione esclusiva dei tribunali di Ginevra, Svizzera. Fermo restando quanto sopra, ci riserviamo il diritto di richiedere misure cautelari o altri rimedi equitativi dinanzi a qualsiasi tribunale competente al fine di tutelare i nostri diritti di proprietà intellettuale.
Per qualsiasi domanda o dubbio riguardante le presenti Condizioni, La invitiamo a contattarci al seguente recapito: SEM Sàrl, Ginevra, Svizzera — legal@swisselitemodels.com. Ci impegniamo a rispondere alla Sua richiesta entro 10 giorni lavorativi.